When watching tv
Keep the room bright and maintain a good distance away from the screen.
Ah, this is...
What? What? What?
Oh, a love letter!
... I think.
Here.
Ah, this is from a girl.
Sigh... Girls are the only ones who send me letters.
She's pretty cute.
Kaoru-chan, you have the interests of an old man, so isn't that up your alley?
Even if I have the interests of an old man, I am still a girl!
And on top of that, I like pretty, sexy older women.
I have no interest in flat, little girl types!
Ah, Kaoooooorrruuu-chan.
Yes, yes.
Well, you will understand my pain when you start being popular with girls....
They never give up, don't they? And they are all anonymous too...
Looks like I can't put my shoes in again.
Are these two clumps of pheromones?!
This unrivaled power is convenient to have!
It seriously feels good.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
Let's head towards tomorrow!
If you release the limiter on your heart, we can tell
just by touching you.
Try everything in passionate battles!
Pierce through reality.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
This thrill is the best!
Bravery is shining upon the darkness of the world.
The miracles you gave us are overflowing.
If we're proud of our smiles that no one can match,
let's cross over to the future!
The greatest!
Bold!
Children in Danger of Dissolution!
Passionate Love Revealed!
Somehow I can understand.
You three give off a different aura from the others.
Yeah, like an aura of maturity.
Me, me too?
Yeah!
Akashi is so cool!
Like a boy, wonderful!
Please look at me like a girl! I'll start fixing my evil ways!
We've always been surrounded by adults before we enrolled into this school. That's the only reason.
It's not just that.
I'm not like you. I can't understand the dark nature of people's hearts.
Ah, as a level 2 I can only read the surface of people's hearts. Right, Chisato-chan?
What is it? I feel like some kind of ominous atmosphere...
But you aren't planning to go out with anyone yet, right?
That's right, right?
Not with boys in grade school.
Whoa, rare card!!!!
To us, they are just a bunch of brats.
Not a hint of class.
Ah, that's not completely true.
If he's cute and our interests intersect, I'd go out with them.
For real?!
What kind of guy do you like?
It's okay if he's a bit plump.
Man, these guys seem pretty picky, so a normal boy just wouldn't...
Kaoru, didn't we promise Minamoto-san not to use our powers near the school?
We have to act like normal grade school students.
Just a little bit at school isn't-...
Oi! Don't stop so suddenly!
Ummm, Sannomiya-san...
Did you read my letter, Nogomi-san?
Hige-kun...
I read your letter, but...
Well, would you be willing to come watch the game this Sunday?
It's fine with me.
D-Do you want to go to the planetarium together?
Will you bring me there?
B-Boy... Boyfriends suddenly appeared!
Reporting. Kuroki Hiroshi. Best grades in school.
Mild, caring personality.
Hobbies: astronomy.
Hige Shougo. Athletic genius.
Sociable, and thus extremely popular at school.
I don't think there's a problem with their backgrounds, but...
Naive!
Men are all wolves.
We must be vigilant.
When they become of age, we must be even more vigilant!
Putting on an innocent face... Saying sweet words...
They will devour our dearest children!
Chief, that's a bit overboa...
We cannot trust those boys.
Install closed circuit cameras within their rooms.
Isn't that illega-...
You fool! Are you saying it's okay to leave our national treasures unprotected?!
These maidens will be in trouble!
Yes...
I'm Akashi Kaoru.
I'll be staying here starting from today.
Nice to meet you!
I said, "Nice to meet you!"
Us three are friends starting today!
Let's get along!
Is what I said, but...
They're gone so early in the morning.
Huh, Shiho and Aoi?
They left a while ago.
Where to?
Shiho went to watch a friend's soccer match.
Aoi went to some planetarium or something.
Is that so...
The weather's nice, after all.
You seem pretty down, Kaoru.
Did something happen?
If I have to describe it, it's a danger of our team disbanding.
I don't know what's going on but your friendship won't end so easily.
Since it's such a great day today, want to go shopping together?
Eh, she's not here.
Nogomi-san!
Sorry to keep you waiting!
Sorry, did you wait long?
Nope, and we still have some time before it starts.
Oh, then you want to go walk around somewhere first?
Sure.
Hey, let's stop trailing them...
We're doing it!
Men are wolves! Putting an innocent face... Saying sweet words... It's all a ploy!
A ploy...
And also, us three have always been together.
Once they have boyfriends, it feels like everything is falling apart all of a sudden.
Even if they have boyfriends, your friendship won't change.
It WILL change.
On the way home from school, once they meet their boyfriends,
They just easily say: "Sorry, you go on home first."
Oh, that does sound possible.
This is Tono. Akashi, there's trouble!
Tono, what's wrong? What happened to Shiho?
You even got Tono involved?
Nothing much, Hige is one incredible fellow.
He scored every goal in the first half.
He's the hero of this match.
Hiei-kun, nice shot!
Alright!
The score is now 3-0!
I don't care about the match!!
How about Shiho?
Umm...
A subordinate messed up, so...
Sorry, but I leave things here to you.
The origin of pudding is...
Oh, Akashi.
Now is not the time to eat pudding! Where's Shiho?
Over there.
The match just ended.
Good job.
Thanks.
That last shot was great!
I was kinda surprised too.
Maybe it was all thanks to Sannomiya's cheers that I could do it.
It's all due to Hiei-kun's skill.
You were really cool, Hige-kun.
Impossible! The number one black-hearted Shiho is making an refreshing smile!
Black-hearted....
About that, in the afternoon there's actually another match.
Then, I will watch that too.
After it ends, let's go home together.
Really, that's great!
Watching the two of them eating lunch together... No matter how I see it, it's an embarrassing love love situation!
Shiho, how far you've fallen!
This is silly, I'm heading home.
Crab King Card, 2 pieces.
Woohoo, I will stay!
Gimme, gimme.
This time it's an e-mail from Chisato?!
Wow, he's really kind.
Akashi, down girl!
Sorry, it was just so comfortable that I...
Me too. I dozed off by accident.
Do you come to the planetarium often?
Yeah, when I grow up, I want to join the space development agency.
Your dream is to be an astronaut?
I would love to go to space, but, still, I feel I'm better suited as back up.
Back up.
Any great endeavor requires the support of countless individuals behind the scenes.
Even though it's not a glamorous role.
You're right. That'd be nice too.
What is this atmosphere? I don't know what's going on with them, but...
Get away from him, Aoi, it's a trap!
Akashi, I have to go.
Why? If you leave me now, I....
It really is a bad idea to disturb their date.
Anyway...
Anyway?
Tono-kun asked me to go somewhere with him.
Sorry, you go on home first.
Ah, is that so?!
I chose the wrong time!
This is boring.
Something like this is too boring!
BORING! Boring!
This is boring!
Chief!
Y-Yes?
Act like an adult. Aren't they good kids?
Alright. I will acknowledge their relationship with our country's treasure, the Children!
However! Only if they pass a trial that I will give them!
A trial?
Send out my personal unit!
Chief!
All signs confirmed!
Chief Kiritubo's Special Forces, HMS, sortie!
Interrupt the grade school date with full force!
For real?
If it's possible, the 2nd son.
The date has a luxury car.
It has to be a rich guy.
Spoils girls.
I'm Kuroki.
Excuse me, but it's not "Hishita."
From that day we have always been together...
How did it come to this?
Do you love high places that much?
That's not really true.
Eh, Minamoto?
How did you know I was here?
There's a GPS transceiver in the Limiter.
Oh, is that so?
Let's go eat something.
Fried rice really has to go with fried dumplings.
I'm Kento! I'm Deriko! Let the two of them meet!
Wow, how does it dance?
The mechanism is hidden really well. It's a wonder of technology, isn't it, Minamoto?
Hmmm, what's next?
Oi, you still want to shop some more?
Shopping is the way to relieve stress.
It's the way to a woman's heart.
There should be a limit to anything!
What's the limit?
What are they doing now?
Babel1?
Did something happen nearby?
Chief, what...?
Communications have been cut off.
This is Alpha Team.
Target confirmed.
Roger, start the attack.
Roger.
Go.
Yes, sir!
That was cool, Hige-kun.
It's all thanks to your encouragement, Sannomiya-san.
That's not true.
Ummm... If it's possible, I want you to support me forever...
Sannomiya-san!
Bad Rosemary-chan!
You shouldn't run off on your own.
Operation success.
We managed to interrupt his confession.
Are you alright, Sannomiya-san?
Eh? Yes...
Hige-kun, do you know that I'm an Esper?
If I touch you, I can read your thoughts.
I heard the rumors.
Rather than saying I don't mind,
Being able to transfer thoughts without saying it is incredible.
His expression is saying, "More importantly, I just wanted to hold hands."
Without touching I can tell.
No good. It appears we caused an even better mood!
Second wave, prepare yourselves!
If my level was higher...
Sannomiya-san.
What? I couldn't hear a thing.
I was saying... If I touch you, there's nothing you can-
No, it's nothing.
Is that so?
Alpha team has succeeded with the interdiction.
Wireless microphones.
Long range headset with micro monitor.
For road construction this seems to be just a bit too much.
Hold on a moment.
Yo yo! Ya lookin' for trouble, yoyo?
Girl, rather than walking along the streets with this dork, why don't you and me get together huh?
Trying to hit on a grade school girl, are you serious?
That truly is an accurate sentiment.
Before I call the police down on you, you better scram.
Could you give me a moment please?
Only for a moment.
What do we do?
Our mission is to interfere with their date.
If we can prevent the Children from disbanding,
we should gladly sacrifice ourselves.
Have we suffered so many hardships and torturous training,
all for this kind of mission?
Don't say it.
It's all for our country.
We have no other choice.
Nogomi-san!
If I wasn't afraid of scaring him, enemies of this level would be....
In this situation, running is the best option.
Hey! Wait up!
What the hell are you doing?
Deeply sorry, sir.
We lost the target.
Pathetic, hopeless.
And you call yourselves my personal unit?
You guys can't even interfere with a date!
Chief.
Do you consider yourselves...
Minamoto-kun?!
I called him over.
What exactly do you think you're doing?!
Supervisor Minamoto, good timing.
Wow, that's a lot of surveillance cameras.
This is all for ensuring the safety of the Children.
So you are spying on a a grade schooler's date?
Weak.
Surveillance alone is too weak.
Weak?
Hurry up and destroy this damned date!
What are you saying, Akashi-san?
Do you consider yourself a friend?
Silence!
For my friends who are lost in the maze of love, I will save you.
That is true friendship!
The Dark side of friendship between women!
She's turned to the Dark side!
Why, Kaoru?
Shiho.
Aoi-chan.
Sorry, the situation is as I explained earlier.
I also felt that something was wrong, earlier.
It's also very odd that we cannot contact Minamoto-san.
I think it's better if we stuck together from here on out.
Hey.
Kuroki-kun?!
Hige-kun, what's wrong with you?
Hey, Hige-kun.
You two, witness the true nature of Man.
I will destroy this date.
Also called, Operation "All men are hungry wolves!"
Suffer. Struggle!
This is the penance for falling into love!
Aoi-chan, there should be someone nearby who's controlling their movement.
I know.
Don't underestimate my Spatial Observation Power.
Over there!
This is bad!
Kaoru-chan!
Crap!
Kaoru.
What's going on?
Ah, what am I doing...?
Don't play dumb!
Even getting Hige-kun involved in this.
Don't tell me you forgot what you were doing?
Wait a moment!
There's a reason for this.
We are from Babel.
We figured.
Everything was on the Chief's orders.
Akashi was also dragged into this by the Chief.
She's not at fault.
R-Right! Like he said.
Liar.
Meaningless jealousy. Didn't you join the Chief's interference operation midway through out of your own will?
Impossible, my cover is immediately blown!
Kaoru, you're...
The worst!
Despicable!
Let's go, Aoi-chan.
Yeah.
We're going to carry Kuroki-kun and Hige-kun, so tell Minamoto-han to get our limiters removed.
No.
This date is over.
You're still saying that?
I will say it over and over!
You girls are our country's special espers.
You're prohibited from romantic relationships with normal people!
This is a violation of our human rights. You're pissing me off!
If we were serious, do you think the limiters can hold us back?
I have no choice.
Activate the ECM.
Prevent them from moving!
Shiho!
Aoi-chan!
Sorry, I... I...
I forgot!
True friends...
...understand each other, and trust each other!
But I...
I was so selfish.
Okay, just a bit more... Alright!
Good work!
This is power! The power of the state!
Now Japan is safe!
Akashi Kaoru!
Limiter removed!
Lay your filthy paws off.... my precious friends!
What happened, A team?
Respond!
Looks like... your operation was a failure.
H-How?!
Everyone is tired of this!
This stupid operation!
What's so idiotic about it?
If we let those boys have their way..
the Children will disband!
They will never betray their friendship...
over something like boyfriends!
B-But..
Chief.
Do you think the children will believe in adults who don't believe in them?
Do you want to be hated?
No way...
Let's believe. In those girls' futures.
Kuroki-kun.
No worries, they are just unconscious.
Shiho, Aoi.
I'm sorry.
I was so envious about everyone else having dates, and leaving me all alone.
I'm really sorry.
What's with this depressing talk?
That's so unlike Kaoru.
The Kaoru we know is...
Impatient.
Simple.
Stubborn.
Attention seeking.
Hey...
But who is more manly than anyone,
and a girl that's cooler than anyone!
I'm not a guy, but...!
But... thank you!
Shiho, Aoi.
I'm sorry!
Yesterday's date was really fun!
But we already like someone else.
So...
Let's stay as friends, okay?
Bye.
Fri.. ends?
I'm really popular!
But, I also want to go on a date.
Didn't you already go on one? With Minamoto-san.
What? Kaoru grabbed him again?
What are you talking about?
I just..
ate a meal together...
went shopping together...
loafed around together...
Ah, is that what you'd call a date?
Oh no! I wanted to hold hands, smile at each other like idiots and sit together on a seat!
Yes, yes.
Damn it, next time I'm gonna get him!
Yes, yes, yes...
That's why you're my favorite!
In front of you,
ESP is just no use.
Pythagoras couldn't even shed light on this.
Love is a loop of wisdom.
Don't hang your head in shame over crying.
After all, miracles are born from smiles.
My favorite!
Throb Throb!
That's you!
Yes Yes!
I want to be someone bold, fearless.
I'm so completely, absolutely serious I could go numb!
W-W-What huge change.
Throb Throb!
Towards you.
Yes Yes!
I'll give you a dynamite kiss!
I'll be whatever you want me to be, absolutely!
That's why you're my favorite!
Next time on Zettai Karen Children.
What's wrong, Old Man Tanizaki?
A few days ago, I suddenly realized it, but...
Naomi's attitude toward me has been pretty cold...
Eh, you just realized now?
Maybe Naomi has gone bad?
Gone bad...
To lead Naomi back to the straight, I wish to borrow your powers!
Zettai Karen Children Episode 19.
Violent Angel! Confining our Naomi...!
Keep your dirty paws off me!
When you do that I get even more stressed out!
Absolutely lovely! That's why we never lose!